Offaly Slang Terms, Expressions, & Irish Spoken Language - Irish Phrases Coortin'. Details Parent Category: Leinster Slang: Offaly Old-fashioned term for dating, could mean anything from holding hands to a sweaty shag in a haystack. Generally used by people who still call a radio a wireless. Prev Next Joomla SEF URLs by Artio