I'm almost finished with Robert Ludlum's novel THE ICARUS AGENDA, which has two slang phrases in it that have me scratching my head (a lot). "A two toilet Irish detective" is supposed to be American Boston-Irish slang, and I guess isn't too hard to figure out. I still wanna know!
A girl with a very sexy body but an unattractive face... This phrase is generally uttered by men who examine the posterior of a lady as they drive by, On the approach they say "Oooohhh" and if her face does not match the beauty of her posterior as they pass they will say "Naaaaaa", hence Una.